Me and my friends at the table doing shots

我和朋友正在桌上喝着小酒儿（do shots 意思是一口干一杯。还好shot的酒杯都很小。）

这里拓展一种说法：spin the shot 游戏。箭头指到谁就谁喝下一杯。

Drinking faster and then we talk slow

一口一个，越喝越快，越喝越多，有点醉了。

You come over and start up a conversation with just me

就在此时，你径直向我走来，就只跟我搭话。

And trust me I'll give it a chance now

放心吧，我一定抓住这次机会！

Take my hand, stop, Put Van The Man on the jukebox

牵起我的小手，等等！ 点唱机里一定要放上 Van Morrison的歌才有情调！

（Van Morrison北爱尔兰的创作型全能艺人， 算是黄老板音乐的启蒙和向导之一）

And then we start to dance, and now I'm singing like

就这么听着小曲儿，我们就跳起来了。

Girl, you know I want your love

听我唱（求爱都要唱歌的好吗）：我想得到你的爱

Your love was handmade for somebody like me

你的爱就是专门给我预留的（第一次见面就表这么重的白？这得是女神啊！）。

Come on now, follow my lead

来吧，跟我走吧！

I may be crazy, don't mind me, say

我喝多了说胡话呢，别理我（第一次见面就说love会让人觉得精神有问题）

Boy, let's not talk too much

女孩儿说：别磨叽了

Grab on my waist and put that body on me

搂着我的腰，去做羞羞的事吧！

Come on now, follow my lead

来吧！跟着我！

Come—come on now, follow my lead

来、来吧！跟着我！

I'm in love with the shape of you

我还不认识你是谁，但已经爱上你了（看着就让人喜欢-我就说了是女神吧？）。

We push and pull like a magnet do

我们一会黏一起一会又分开，像磁铁一样（开始做羞羞的事了）

Although my heart is falling too

虽然我的心已经沦陷

I'm in love with your body

可你的身体我也爱！

And last night you were in my room

昨晚你在我房间过夜

And now my bed sheets smell like you

今天早上，被单上都是你的味道

Every day discovering something brand new

每天都能在你身上发现新的惊喜

I'm in love with your body

我已经爱上了你的身体

看完了这一段，你知道是谁推到了谁吗？

咳咳，下面来唱一下这段（唱的不好还总想来两句

）。

(如果点赞超过500，就下周出教程教大家唱~)

周一大家要打起精神哦~

“

觉得有收获请随手转发

您的分享是我们做的更好的最大动力

”

长

按

关

注

解锁更多精彩内容

微信公众号 : TeacherGwen

新浪微博：@TeacherGwen返回搜狐，查看更多